ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
トップページ > 組織でさがす > 市民協働推進課 > Multilingual (多言語情報 たげんご じょうほう)

Multilingual (多言語情報 たげんご じょうほう)

印刷用ページを表示する 掲載日:2021年6月14日更新

新型コロナワクチン接種についての外国人のためのお知らせ(Information about COVID-19 vaccination for Foreign residents)

https://www.city.ageo.lg.jp/page/030012021030105.html

新型コロナウイルスについての相談ができます。Counseling service regarding COVID-19 is available.

https://www.city.ageo.lg.jp/page/004220200130.html

休業者向け給付金(きゅうぎょうしゃむけ きゅうふきん) Benefit for Employees on Administarative Leave due to covid-19 outbreak

https://www.city.ageo.lg.jp/page/0042202007302.html

介護保険(かいごほけん)Long-term Care Insurance

http://www.city.ageo.lg.jp/page/029121043001.html

ひとり親世帯臨時特別給付金(ひとりおやせたい りんじ とくべつ きゅうふきん)Temporary Special Benefit for Single-Parent Households

https://www.city.ageo.lg.jp/page/0042202007301.html

国民健康保険税(こくみんけんこうほけんぜい)の減免(げんめん、すくなくなる)Exemption from paying National Health Insurance Premiums

https://www.city.ageo.lg.jp/page/0042202007172.html

国民年金保険料免除制度(こくみんねんきん ほけんりょう めんじょせいど)・納付猶予制度(のうふ ゆうよせいど) National Pension Premiums Exemption Program/ Grace of Payment Program

https://www.city.ageo.lg.jp/page/0042202007173.html

Auto Translation Service ( English・ 中文 ・ 한국)

webページを 機械(きかい)翻訳(ほんやく)します

郵送(ゆうそう)による証明書(しょうめいしょ)の申請(しんせい) Application for issuance of certificates by mail

https://www.city.ageo.lg.jp/page/004220200717.html

ハローコーナー/ハローコーナーニュース(Hello Corner / Hello Corner News)

ハローコーナーは 外国人市民(がいこくじん)のための 相談窓口(そうだんまどぐち)です。

ハローコーナーニュースは 市役所(しやくしょ) からの おしらせ や イベント(いべんと) 情報(じょうほう) です。

English(英語)
中文(中国語)
Español(スペイン語)
Português(ポルトガル語)

Tieng Viet(ベトナム語)

日本語教室(Japanese Lessons)

日本語(にほんご) を 勉強(べんきょう) する ところ です。

国(くに)、県(けん)などの多言語(たげんご)情報(じょうほう)

生活者向け情報(にほんご・English・Español・Português)
日本(にほん)の制度(せいど)など。 国(くに)の ページ(ぺーじ)。

外国人生活ガイド(にほんご・English・中文・Español・Português・한글)
がいこくじん せいかつ がいど。 埼玉県(さいたま けん)の ページ(ぺーじ)。

生活ガイド(にほんご・English・Deutsch・Français・Tagalog・Tiếng Việt ・Indonesian・ ภาษาไทย ・Русский язык・中文・Español・Português・한글・Burmese)
iOS/Android アプリ あります 制作:(一財)自治体国際化協会

外国人生活ガイド 動画(にほんご・English・Español・中文・Português・한글・Tagalog)movie 15min.
がいこくじん せいかつ がいど どうが。 埼玉県(さいたま けん)の ページ(ぺーじ)。

住まいの情報(English・中文・Español・Português)
住む(すむ) ところ を 借りる(かりる) こと について。 (さいたま けん)

防犯(ぼうはん)のおしらせ(埼玉県警察 さいたまけん けいさつ)

警察 犯罪(はんざい)に あわないために
にほんご・English・中文・Español・Português・한글・Tagalog

 区会・町内会・自治会に加入しましょう(Join your local community association!)

くかい ・ ちょうないかい ・ じちかい に かにゅう しましょう。

English(英語) [PDFファイル/560KB]
中文(中国語) [PDFファイル/624KB]

Espanol(スペイン語) [PDFファイル/505KB]
Portugues(ポルトガル語) [PDFファイル/494KB]

Tieng Viet(ベトナム語) [PDFファイル/760KB]


Adobe Reader

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。(無料)