外国人市民向け生活オリエンテーションを開催します
外国人市民向け「生活オリエンテーション」Orientation for New Foreign Residents
新たに上尾市民になった外国人を対象に、生活に必要な情報などをやさしい日本語で学ぶ講座を開催します。終了後、市国際交流協会主催のウィンターパーティーがあります（自由参加）。パーティーでは、様々な国の料理・踊りなどを通じて、市民との交流を楽しめます。
The lecture will be held for foreign residents who have just started living in Ageo. You can learn various tips and helpful information needed for living, in easy-to-understand Japanese. The lecture will be followed by a winter party or- ganized by the Ageo Global Association (participation is optional). You can enjoy food and dances of various countries and also mingle with local residents
と き：2月9日（日曜日）午後1時00分から1時45分 （ウィンターパーティーは午後2時から4時）
When : February 9th. 2025 (Sunday) 1:00pm ～ 1:45pm (Winter Party: 2:00pm ～ 4:00pm)
ところ：上尾公民館 402
Where: Ageo Kouminkan 402
定 員：15人（先着順）
Capacity: 15 person（first-come basis）
費 用：生活オリエンテーョン無料 ウィンターパーティー 1,000円/1人
Cost : no charge for orientation, 1,000 yen/per- son for winter party.
申し込み：2月6日（木曜日）までに氏名、国籍、電話番号、メールアドレス、パーティー参加の有無をメール（s53000@city.ageo.lg.jp）で市民協働推進課へ
Application: please provide the following information to Shiminkyodo-suishin-ka by email (s53000@city.ageo.lg.jp)no later than February 6 (Thu)
Name, Nationality, phone number, mail address and your intention to participate the party.
