AGA子ども教室（きょうしつ） ～外国人（がいこくじん）の子どもの学習支援（がくしゅうしえん） ～ AGA international children's class
AGA子ども教室は 2022年 5月 に 始まります。 Classes will start in May 2022.
AGA子ども教室 AGA International children's class
日本語（にほんご）を 母語（ぼご）としない 外国人（がいこくじん）の 子（こ）どもの 日本語学習（にほんごがくしゅう）を 中心（ちゅうしん）とした 学習支援（がくしゅうしえん）を 行（おこな）う 「AGA外国人（がいこくじん）子ども教室（きょうしつ）」を 開催（かいさい）します。毎月（まいつき） 第1、第2土曜日（どようび）に 文化（ぶんか）センターで 行（おこな）います。
AGA International children's class is a learning support mainly focusing on Japanese study and practice for non-Japanese children whose mother language is not Japanese. Class will be held on the second, third and fourth Saturdays at Bunka center (Culture center).
何（なに）をしますか What you can do
☞ 日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）、練習（れんしゅう）
☞ 宿題（しゅくだい）をお手伝（てつだ）いします
🎉 ボランティアのお兄（にい）さん、お姉（ねえ）さんと遊（あそ）びます。
☕ 保護者（ほごしゃ）のみなさんは、おしゃべりしながら教室（きょうしつ）を見学（けんがく）してください。
☞ Learn and practice Japanese
☞ Support doing homework.
🎉 Play with volunteer staff members
☕ Parents can chat while watching the class. Please make friends with other parents and staff members!
スケジュール Schedule
| いつ When | どこ Where |
|---|---|
|
2022年5月7日（土曜日） 10：00～11：30 2022 May 7 (Sat) |
文化センター503 Bunka Center 503 |
|
2022年5月14日（土曜日） 10：00～11：30 2022 May 14 (Sat) |
文化センター503 Bunka Center 503 |
|
2022年6月4日（土曜日） 10：00～11：30 2022 June 4 (Sat) |
文化センター302 Bunka Center 302 |
|
2022年6月11日（土曜日） 10：00～11：30 2022 June 11 (Sat) |
文化センター503 Bunka Center 503 |
|
2022年7月2日（土曜日） 10：00～11：30 2022 July 2 (Sat) |
文化センター503 Bunka Center 503 |
|
2022年7月9日（土曜日） 10：00～11：30 2022 July 9 (Sat) |
文化センター503 Bunka Center 503 |
|
2022年8月1日（月曜日） 10：00～11：30 2022 August 1 (Mon) |
文化センター503 Bunka Center 503 |
|
2022年8月2日（火曜日） 10：00～11：30 2022 August 2 (Tue) |
文化センター503 Bunka Center 503 |
|
2022年8月3日（水曜日） 10：00～11：30 2022 August 3 (Wed) |
文化センター503 Bunka Center 503 |
|
2022年8月4日（木曜日） 10：00～11：30 2022 August 4 (Thu) |
文化センター503 Bunka Center 503 |
|
2022年8月5日（金曜日） 10：00～11：30 2022 August 5 (Fri) |
文化センター503 Bunka Center 503 |
|
2022年8月22日（月曜日） 10：00～11：30 2022 August 22 (Mon) |
文化センター503 Bunka Center 503 |
|
2022年8月23日（火曜日） 10：00～11：30 2022 August 23 (Tue) |
文化センター503 Bunka Center 503 |
|
2022年8月24日（水曜日） 10：00～11：30 2022 August 24 (Wed) |
文化センター503 Bunka Center 503 |
|
2022年8月25日（木曜日） 10：00～11：30 2022 August 25 (Thu) |
文化センター503 Bunka Center 503 |
|
2022年8月26日（金曜日） 10：00～11：30 2022 August 26 (Fri) |
文化センター503 Bunka Center 503 |
|
2022年9月3日（土曜日） 10：00～11：30 2022 September 3 (Sat) |
文化センター503 Bunka Center 503 |
|
2022年9月10日（土曜日） 10：00～11：30 2022 September 10 (Sat) |
文化センター503 Bunka Center 503 |
|
2022年10月1日（土曜日） 10：00～11：30 2022 October 1 (Sat) |
文化センター503 Bunka Center 503 |
|
2022年10月8日（土曜日） 10：00～11：30 2022 October 8 (Sat) |
文化センター503 Bunka Center 503 |
|
2022年11月5日（土曜日） 10：00～11：30 2022 November 5 (Sat) |
文化センター503 Bunka Center 503 |
|
2022年11月12日（土曜日） 10：00～11：30 2022 November 12 (Sat) |
文化センター503 Bunka Center 503 |
|
2022年12月3日（土曜日） 10：00～11：30 2022 December 3 (Sat) |
文化センター503 Bunka Center 503 |
|
2022年12月10日（土曜日） 10：00～11：30 2022 December 10 (Sat) |
文化センター503 Bunka Center 503 |
|
2023年1月7日（土曜日） 10：00～11：30 2023 January 7 (Sat) |
文化センター503 Bunka Center 503 |
|
2023年1月14日（土曜日） 10：00～11：30 2023 January 14 (Sat) |
文化センター503 Bunka Center 503 |
|
2023年2月4日（土曜日） 10：00～11：30 2023 February 4 (Sat) |
文化センター503 Bunka Center 503 |
|
2023年2月11日（土曜日） 10：00～11：30 2023 February 11 (Sat) |
文化センター503 Bunka Center 503 |
|
2023年3月4日（土曜日） 10：00～11：30 2023 March 4 (Sat) |
文化センター503 Bunka Center 503 |
|
2023年3月11日（土曜日） 10：00～11：30 2023 March 11 (Sat) |
文化センター503 Bunka Center 503 |
✉ お申込（もうしこ）み
こどもの名前（なまえ）、学校（がっこう）、学年（がくねん）、保護者（ほごしゃ）の名前（なまえ）、住所（じゅうしょ）、電話番号（でんわばんごう）を書（か）いて、申（もう）し込（こ）んでください。
◆上尾市国際交流協会（AGA）事務局 （あげおしこくさいこうりゅうきょうかい）
Tel.: 048-780-2468（月、木、金曜日の午前10時から午後4時まで）
Fax: 048-775-0007
Mail: office@aga-world.com
◆上尾市役所 市民協働推進課（あげおししやくしょ しみんきょうどうすいしんか）
（市役所4階、月曜日から金曜日の午前8時30分から午後5時まで）
Tel.: 048-775-4597
Fax: 048-775-0007
Mail: s53000@city.ageo.lg.jp
For application, please give name, school and grade of child and name of guardian, your address and phone number.
◆AGA secretariat
Tel.: 048-780-2468（Open on Monday, Tuesday and Friday from 10:00am to 4:00pm)
Fax: 048-775-0007
Mail: office@aga-world.com
◆Ageo city Community Collaboration Support section
（4th floor of city hall. Open on weekdays from 8:30am to 5:00pm)
Tel.: 048-775-4597
Fax: 048-775-0007
Mail: s53000@city.ageo.lg.jp
◆Web site
http://project2016.webcrow.jp/